AniDB

2026년 1분기(1월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

2026년, 병오년(丙午年, 붉은 말의 해), 2020년대의 일곱 번째 해.1월부터 방영하는 신작 애니메이션 작품들의 한글자막 제작자 블로그 리스트입니다.자막이 제작되는 작품 순서대로 블로그 페이지 링크가 업데이트 됩니다.방영하는 요일순으로 정리했으니 Ctrl+F를 이용하여 원하시는 작품을 을 찾아보세요. 일요일 인외 교실의 인간 혐오 교사 (Jingai Kyoushitsu no Ningengirai Kyoushi) ★ fanic쓰레기 용사 (Yuusha no Kuzu)타몬 군 지금 어느 쪽?! (Tamon-kun Ima Docchi!?) ★ 스모모메달리스트 2기 (Medalist 2)아름다운 초저녁달 (Uruwashi no Yoi no Tsuki) ★ 스모모정반대의 너와 나 (Seihantai..

2026. 1. 5. 19:10

AniDB

2025년 3분기(7월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

벌써 2025년의 반이 지났네요.나이가 들면 들수록 시간이 더 빨리지나가는 느낌이 너무 슬픕니다..7월부터 방영하는 신작 애니메이션 작품들의 한글자막 제작 블로그 리스트를 모아봅니다.이번에도 역시 작품들의 자막이 제작되는 순서대로 블로그 페이지 링크가 업데이트 됩니다.방영하는 요일순으로 정리했으며, Ctrl+F를 이용하여 원하시는 애니작품의 자막을 찾으시면 되겠습니다. 일요일 배드걸 (Bad Girl) ☆ 코코렛용사 파티에 추방된 백마도사, S랭크 모험자에게 주워지다 ☆ 에텔레로사(Yuusha Party o Tsuihou Sareta Hakuma Doushi, S Rank Boukensha ni Hirowareru)그 비스크 돌은 사랑을 한다 2기 (Sono Bisque Doll wa Koi o ..

2025. 7. 6. 10:41

AniDB

2025년 2분기(4월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

2025년 4월부터 방영하는 신작 애니메이션 작품들의 한글자막 제작 블로그 리스트를 모아봅니다.해당 애니 자막이 완료되는 순서대로 블로그 페이지 링크가 업데이트 되겠습니다.방영하는 요일순으로 정리했으며, Ctrl+F를 이용하여 원하시는 애니작품의 자막을 찾으시면 되겠습니다. 일요일 모노 (mono) ☆ 코코렛날들은 지나가도 밥은 맛있다 (Hibi wa Sugiredo Meshi Umashi) ☆ 코코렛클래식★스타즈 (Classic★Stars) 소시민 시리즈 2기 (Shoshimin Series 2) ☆ 에텔레로사 ☆ 하느나는 성간 국가의 악덕 영주! (Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryoushu!) ☆ 하루하루트윈즈 히나히마 (Twins Hinahima) ☆..

2025. 3. 23. 23:26

AniDB

2025년 1분기(1월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

2025년 새해 첫 1월부터 방영하는 신작 애니메이션 작품들의 한글자막 제작 블로그 리스트를 모아보겠습니다. 해당 애니 자막이 완료되는 순서대로 블로그 페이지 링크가 업데이트 되겠습니다.  일요일   A랭크 파티를 이탈한 나는, 전 제자들과 미궁 심부를 목표로 한다.  ☆ kanna(A-Rank Party wo Ridatsushita Ore wa, Moto Oshigoto-tachi to Meikyuu Shinbu wo Mezasu.)고양이가 되고 싶은 타마가와 군 (Neko ni Naritai Tamagawa-kun)근육맨 완벽초인시조 편 2기 (Kinnikuman: Perfect Origin Hen 2)나 혼자만 레벨업 2기 (Ore dake Level Up na Ken Season 2)  ☆ 에텔레..

2025. 1. 2. 20:51

AniDB

2024년 4분기(10월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

이번 해의 마지막, 2024년 10월(4분기) 방영하는 신작 애니메이션 한글 자막 제작 블로그 리스트입니다.너무 빨리 시간이 가는군요. 링크 업데이트는 자막 제작이 완료되는 순서대로 진행됩니다.   일요일 당신은 저승님. (You Arc Ms.scrvant.)  ☆ 별명따위 ☆ Sydeny란마 1/2 (2024) (Ranma 1/2 (Kanzen Shinsaku Anime))  ☆ 에텔레로사러브 라이브! 슈퍼스타!! 3 (Love Live! Superstar!! 3)  ☆ 카이란마왕 2099 (Maou 2099)  ☆ fanic무라이의 사랑 (Murai no Koi)샹그릴라 프론티어 ~망겜 헌터, 갓겜에 도전하다~ 2nd Season  ☆ 에텔레로사(Shangri-La Frontier Crappy Gam..

2024. 10. 1. 23:33

AniDB

2024년 3분기(7월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

2024년 7월(3분기) 방영하는 신작 애니메이션 한글 자막 제작 블로그 리스트입니다.자막 제작이 진행되는 순서대로 링크 업데이트 됩니다.   월요일  한밤중 펀치 (Mayonaka Punch)  ◈ 에텔레로사일찍이 마법소녀와 악은 적대하고 있었다.(Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai shiteita.)이세계 느긋한 기행 ~육아 하면서 모험가 합니다~ (Isekai Yururi Kikou)  ◈ 에텔레로사밤놀이 생활! (Yoasobi Gurashi!)  화요일 내 아내는 감정이 없다 (Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai)  ◈ isulbi이세계 실격 (Isekai Shikkaku)  ◈ 에텔레로사SHY 2기 (Shy 2, 샤이 도쿄 탈환 편)  ◈ 냥..

2024. 7. 1. 12:36

AniDB

2024년 2분기(4월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

2024년 4월(2분기) 애니메이션 한글 자막 제작 블로그 리스트입니다.요일별로 나열했으며, 아직 등록이 안된 링크는 자막 제작이 진행되는데로 업데이트 됩니다.   0요일 용족 -The Blazing  Down- (龍族 -The Blazing Dawn-, Dragon Raza, ryuzoku)  ◈ 에텔레로사오무로가 (大室家, Oomuro-ke, OVA)  ◈ 고미무데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션 (Dead Dead Demons DeDeDeDe Destruction)  ◈ 하느  일요일 귀멸의 칼날: 합동 강화 훈련편 (Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko Hen)  ◈ 카이란더 페이블 (The Fable)밤의 해파리는 헤엄칠 수 없어 (Yoru no Kurage wa Oyogen..

2024. 3. 29. 00:10

AniDB

2024년 1분기 추천애니 첫번째 ~ 던전밥 (2024) ~

애니메이션을 무척 좋아하기는 하지만 덕후까지는 아니라 매 분기마다 수십 편에 달하는 작품을 모두 챙겨 볼 시간도 없음은 물론 장르적인 취향이 극명해서 백합, BL, 순정물, 메카닉물(특히 변신로봇) 등은 거의 피하는 수준입니다. 그래도 편견과 고정관념으로 좋은 작품을 놓치는 실수를 범하지 않기 위해 첫인상이 마음에 안 든다 해도 일단 "1편은 보고 나서 판단하자"라는 나름의 현명한(?) 방식을 고수하며 작품을 감상하고 있는데요, 2024년 1월부터 방영되고 있는 1분기 애니작품들의 이야기가 중반을 지나 이제 후반부로 접어들고 있는 시점에서, 1편에서 바로 접거나 중도하차한 작품들을 뒤로하고, 현재까지도 필자에게 탈락당하지 않은 영광의 작품들 중 개인적으로 가장 마음에 드는 작품 몇 편을 소개해보겠으며, ..

2024. 3. 8. 00:51

AniDB

[애니자막] 종영한 애니, OVA, 극장판 자막 리스트 (수시 업데이트)

방영 당시 이런저런 이유로 한글자막이 제작되지 않았던 애니메이션 작품들이 종영이 된 후한참 지나서 자막이 제작되기도 합니다. 방영 당시 애타게 찾아다녀도 자막이 없던, 이런 작품들을 고맙게도 제작해 준 자막 제작자 분들의사이트(블로그)를 자막이 제작된 시간순으로 갱신하며 리스트를 만들어 보겠습니다. 본편 방영 후에 나오는 OVA와 극장판 등도 포함됩니다.   스파이 패밀리 극장판 코드 화이트 ( SPY × FAMILY The Movie CODE White, 2023)자막 제작자: 을뀨 님  코마다 증류소에 어서오세요 (Komada Jouryuujo e Youkoso, 2023)( 駒田蒸留所へようこそ, Komada - A Whisky Family)자막제작자:  고미무 님  에덴즈 제로 2기 (Edens Z..

2024. 2. 25. 16:06

AniDB

[신작애니정보] 2024년 2분기(4월) 애니메이션 방영 예정작

2024년 4월부터 방영될 예정인 애니메이션 작품을 정리해봤습니다. 개인적으로 기대되는 작품은 한국웹툰 원작의 싸움독학, 무직전생 2기 2쿨, 코믹스 원작의 더 페이블, 그리고 2000년대 라이트노벨 전성기 시절 많은 인기를 누렸던 작품으로 15년만에 리뉴얼되어 나오는 늑대와 향신료가 많이 기대됩니다. Lv2부터 치트였던 전직 용사 후보의 유유자적 이세계 라이프 (Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life) 걸즈 밴드 크라이 (Girls Band Cry) 괴수 8호 (Kaijuu 8 Gou) 괴이와 소녀와 행방불명 (Kaii to Otome to Kamigakushi) 괴짜의 샐러드볼 (Henjin no Salad Bowl) 귀멸의 칼날:..

2024. 2. 24. 15:23

AniDB

2024년 1분기 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

2024년 1월(1분기) 애니메이션 한글 자막 제작자 분들의 블로그를 모아 요일별로 정리해 봤습니다. 찾으시는 애니의 제목은 단축키 'Ctrl+F'를 이용하시면 되겠습니다. [신작애니정보] 2024년 2분기(4월) 애니메이션 방영 예정작 2024년 4월부터 방영될 예정인 애니메이션 작품을 정리해봤습니다. 개인적으로 기대되는 작품은 한국웹툰 원작의 싸움독학, 무직전생 2기 2쿨, 코믹스 원작의 더 페이블, 그리고 2000년대 라이트노 mgsstory.tistory.com 0요일 닌자 카무이 (NINJA KAMUI, 2024) ● 코네 일요일 나 혼자만 레벨업 (Ore dake Level Up na Ke, 2024) ● 별명따위 ● 에텔레로사 킹덤 5기 (Kingdom Season 5, 2024) ● Gai..

2024. 1. 14. 16:46

AniDB

달로스 (Dallos, 1983) - 일본 최초의 OVA

달의 수호신 에서 인류는 무엇을 보았는가?? 공각기동대로 유명한 오시이 마모루 감독의 초기 작품으로 일본 최초의 OVA(Original Video Animation) 형식으로 출시된 작품이다. OVA란 쉽게 말해 TV방영이나 극장 개봉 없이 상점에서 개인에게 직접 판매하는 애니메이션 상품이다. 달로스(Dallos)는 30 분량의 4편으로 구성되어 있으며, 1983년 12월 21일부터 1984년 7월 21까지 제작되었다. 국내에서는 MBC에서 1990년에 방영되었다. 지구를 갈 수도 볼 수도 없는, 지구인으로부터 식민지배 당하고 있는 달 개척민들이 벌이는 지구인으로부터의 독립전쟁을 다룬 SF장르의 작품으로, 지구의 자원고갈로 지구인들을 위한 자원을 생산하기 위해 착취당하는 식민지 노동자들의 처참함과 그 고..

2023. 12. 30. 01:17

AniDB

11인이 있다 (They Were 11, Movie, 1986)

제목: 11인이 있다 (1986년) 원제: 11人いる! 영제: They Were 11 , They Were Eleven! 부제: 11인의 우주용사, Juiichinin Iru 감독: 데자키 사토시, 토미나가 츠네오 원작: 이마이즈미 토시아키, 하기오 모토 각본: 코이데 카즈미, 이마이즈미 토시아키 제작: 키티필름, 일본 음악: 오이카와 단 장르: SF, 미스터리 포의 일족, 토마의 심장, 잔혹한 신이 지배한다 등 많은 명작들을 탄생시키며 일본 순정만화 역사에 큰 영향을 끼친 하기오 모토의 1975년 연재한 원작을 바탕으로 하여 극장판으로 제작한 이 작품은 국내에서는 명절 특집으로 TV에서 방영되었다. 라는 제목으로 비디오가 출시되기도 했다. 120년 전통을 가진 코스모 아카데미에 입학하기 위한 최종시험을..

2023. 12. 29. 23:16

AniDB

사이버시티 오에도 808 (Cybеr city OЕDO 808, OVA, 1990)

제목: 사이버시티 오에도 808 영제: Cyber City OEDO 808 부제: 전뇌도시 감독: 카와지리 요시아키 제작: 매드하우스 장르: 사이버펑크.액션.범죄스릴러 OVA, 40분 X 3화 작품소개 무사쥬베이, 마계도시 등으로 유명한 카와지리 감독이 1990년 연출한 OVA로 역시 감독의 명성답게 고퀄의 작화와 연출력, 세기말적 분위기에 어울리는 특유의 색감도 한몫을 한다. 특히 3화에서 당시 셀애니 노가다기술로 탄생한 최종빌런(?) 사이온지의 회춘-파괴-재생-노화 씬은 상당히 인상적이었다. 서로 다른 개성을 가진 3명의 주인공들에게 각각의 스포트라이트를 맞춘 3개의 시리즈 작품이다. 주인공들이 형사인 동시에 범죄자라는 점이 주는 어두운 분위기를 잘 잡아내고 있다. 국내에서는 잘 알려지지 않았지만 매..

2023. 11. 10. 06:53

AniDB

AI의 유전자 - 복제된 인격에는 마음이 있을까?

인간과 기계의 경계가 희미해진 세상 작가 야마다 쿠리의 만화책을 원작으로 한 이 애니메이션은 2023년 7월 방영을 시작한 작품으로, 기계의 인간화, 또는 인간의 기계화가 보편화되며 국민의 1%가 휴머노이드인 근미래의 사회를 배경으로 한다. 인격(전뇌)을 가진 휴머노이드에게도 인간과 동등한 인권이 법적으로 인정된 세상이다. 그리고 여기에는 인간과의 평화로운 공존을 위해 여러 법적인 장치를 두었는데, 예를 들어 인간과의 동등한 신체적 조건과 수명(노화), 특히 범죄에 악용되거나 바이러스 감염, 전뇌조작 등 사회질서와 인격의 존엄을 해할 수 있는 이유로 인격(전뇌)의 백업 및 복제를 금지했고, 위법할 시 징역 30년 이하에 처하고, 휴머노이드는 경우에 따라 몸을 박탈당할 수 있다. 총 12편의 에피소드로 구..

2023. 10. 19. 04:43