2026년 1분기(1월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

2026년,  병오년(丙午年, 붉은 말의 해),  2020년대의 일곱 번째 해.

1월부터 방영하는 신작 애니메이션 작품들의 한글자막 제작자 블로그 리스트입니다.

자막이 제작되는 작품 순서대로 블로그 페이지 링크가 업데이트 됩니다.

방영하는 요일순으로 정리했으니 Ctrl+F를 이용하여 원하시는 작품을 을 찾아보세요.

 

 

일요일

 

인외 교실의 인간 혐오 교사 (Jingai Kyoushitsu no Ningengirai Kyoushi)  ★ fanic

쓰레기 용사 (Yuusha no Kuzu)

타몬 군 지금 어느 쪽?! (Tamon-kun Ima Docchi!?)  ★ 스모모

메달리스트 2기 (Medalist 2)

아름다운 초저녁달 (Uruwashi no Yoi no Tsuki) ★ 스모모

정반대의 너와 나 (Seihantai na Kimi to Boku ★ 스모모

카야는 무섭지 않아 (Kaya-chan wa Kowakunai) ★ 코코렛

아름다운 그대에게 (Hanazakari no Kimitachi e) ★ isulbi

마술사 쿠논은 보인다 (Majutsushi Kunon wa Miete Iru)  ★ 별명따위

악역 영애는 이웃나라 왕태자의 사랑을 듬뿍 받는다 ★ 에루라보

(Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru)

화식조 우슈보로토비구미 (Hikuidori: Ushuu Boro Tobi-gumi)

지옥락 2기 (Jigokuraku Dai Ni Ki)

 

 

월요일

 

 

 

귀족 전생 ~축복받은 태생으로 최강의 힘을 손에 넣다~

(Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru)

위국일기  (Ikoku Nikki) ★ 스모모

고문 아르바이트의 일상 (Goumon Baito-kun no Nichijou) ★ 스모모

아리스가와 렌은 사실 여자라구요. (Arisugawa Ren tte Honto wa Onna Nanda yo ne.)

비질랜티 -나의 히어로 아카데미아 ILLEGALS- 2기 (Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals 2)

공주님 "고문"의 시간입니다 2 (Hime-sama "Goumon" no Jikan Desu 2) ★ 카이란 ★ 을뀨

 

화요일

 

 

소꿉친구와는 러브 코미디를 할 수 없어 (Osananajimi to wa Love Comedy ni Naranai)

깨끗하게 해주시겠어요? ( Kirei ni Shite Moraemasu ka.) ★ namelesssub

마왕의 딸은 너무 친절해!! ( Maou no Musume wa Yasashi Sugiru!!)

한밤중 하트튠 (Mayonaka Heart Tune) ★ C소라

이세계 사정은 사축 하기 나름 ( Isekai no Sata wa Shachiku Shidai)  ★ 스모모

용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다.

(Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita no de, Kokuhaku Shite Mita.)

개진전 사무라이 트루퍼 ( Yoroi Shin Den Samurai Troopers)

 

수요일

 

 

다윈 사변 (Darwin Jihen)

딸기 아이카 ( Ichigo Aika: Zatsu de Namaiki na Imouto to Warikirenai Ani)

아르네의 사건부 (Arne no Jikenbo) ★ 하느

29세 독신 중견 모험가의 일상 (29-sai Dokushin Chuuken Boukensha no Nichijou) ★ fanic

최애의 아이 3 ( Oshi no Ko 3) ★ 카이란 ★ stankovic ★ 을뀨

사망 유희로 밥을 먹는다. (Shibou Yuugi de Meshi o Kuu.) ★ 하느

 

 

목요일

 

 

용사 파티에서 쫓겨난 다재무능 ~파티 사정으로 부여술사를 하고 있던 검사, 만능에 이른다~  ★ fanic

(Yuusha Party wo Oidasareta Kiyoubinbou: Party Jijou de Fuyo Jutsushi wo Yatteita Kenshi, Bannou e to Itaru)

온화한 귀족의 휴가의 권장 (Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.)

마도정병의 슬레이브 2기 (Mato Seihei no Slave 2)

투명남과 인간녀 ~곧 부부가 될 두 사람~ ★ 스모모

(Toumei Otoko to Ningen Onna: Sonouchi Fuufu ni Naru Futari)

에리스의 성배 (Eris no Seihai) ★ namelesssub

 

금요일

 

 

주술회전 사멸회유  (Jujutsu Kaisen: Shimetsu Kaiyuu) ★ 카이란

"너 따위가 마왕을 이길 수 있다고 생각하지 마"라며 용사 파티에서 추방되었으니 왕도에서 멋대로 살고 싶다

("Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Yuusha Party o Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai)  ★ 별명따위

어차피, 사랑하고 만다. 2기 (Douse, Koishite Shimaunda. 2)  ★ fanic

샹피뇽의 마녀 (Champignon no Majo)

장송의 프리렌 2기 (Sousou no Frieren 2) ★ 카이란

하이스쿨 기면조 (High School! Kimengumi)

 

토요일

 

 

DARK MOON: 달의 제단 ( Dark Moon: Tsuki no Saidan)

안드로이드는 경험인 수에 들어가나요?? (Android wa Keiken Ninzuu ni Hairimasu ka??) ★ 슈퍼소니EX

헬 모드 ~파고들기 좋아하는 게이머는 폐급 설정 이세계에서 무쌍한다~

(Hell Mode: Yarikomizuki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musou suru)

전생했더니 드래곤의 알이었다

(Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta: Saikyou Igai Mezasa Nee)

무사태평 영주의 즐거운 영지 방어 ~생산계 마법으로 이름 없는 마을을 최강의 성채 도시로~ ★ 에루라보

(Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei: Seisan-kei Majutsu de Namonaki Mura o Saikyou no Jousai Toshi ni)

최애 의붓형을 사랑하기 위해, 오래 살겠습니다!

(Saioshi no Gikei wo Mederu Tame, Nagaiki shimasu!)

용사형에 처함 징벌용사 9004부대 형무기록  ★ 별명따위

(Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004 Tai Keimu Kiroku)

트라이건 스타게이즈 (TRIGUN STARGAZE)  ★ 하느

데드 어카운트 (Dead Account)

페이트/스트레인지 페이크 (Fate/strange Fake)   ★ 카이란

 

SP

카구야 님은 고백받고 싶어 어른으로 가는 계단  ★ 별명따위

(Kaguya-sama: Love Is War -Stairway to Adulthood-)

언데드 언럭 Winter편 (Undead Unluck Winter-Hen)  ★ C소라

원피스 (Onepiece) ★ Gaiant

 

★ ★ ★제작중단된 자막은 여기서 한번 찾아보세요!!  >>>  ★ 네즈미