2025년 2분기(4월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

 

2025년 4월부터 방영하는 신작 애니메이션 작품들의 한글자막 제작 블로그 리스트를 모아봅니다.

해당 애니 자막이 완료되는 순서대로 블로그 페이지 링크가 업데이트 되겠습니다.

방영하는 요일순으로 정리했으며, Ctrl+F를 이용하여 원하시는 애니작품의 자막을 찾으시면 되겠습니다.

 

 

 

일요일

 

 

 

모노 (mono)  ☆ 코코렛

날들은 지나가도 밥은 맛있다 (Hibi wa Sugiredo Meshi Umashi)  ☆ 코코렛

클래식★스타즈 (Classic★Stars)

 

 

 

소시민 시리즈 2기 (Shoshimin Series 2)  ☆ 에텔레로사 ☆ 하느

나는 성간 국가의 악덕 영주! (Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryoushu!)   ☆ 하루하루

트윈즈 히나히마 (Twins Hinahima)  ☆ 포니

 

 

 

코우펜 짱 (Koupen-chan)

프린세션 오케스트라 (Prinsession Orchestra)  ☆ 슈퍼소닉EX ☆ 난잠

TO BE HERO X (トゥ・ビー・ヒロイン X)

 

 

 

우마무스메 신데렐라 그레이 (Uma Musume: Cinderella Gray)

위치 워치 (Witch Watch)  ☆ Sydeny

착각하는 공방주 ~영웅 파티의 전 잡무 담당이, 실은 전투 이외가 SSS 랭크였다는 흔히 있는 이야기~ 

☆ 하루하루

Kanchigai no Atelier Meister: Eiyuu Party no Moto Zatsuyou Gakari ga, 

Jitsuwa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi

 

 

 

마에바시 위치스 (Maebashi Witches)

고릴라 신의 가호를 받은 영애는 왕립기사단의 사랑을 받는다

Gorilla no Kami kara Kago Sareta Reijou wa Ouritsu Kishidan de Kawaigarareru

전대대실격 2기 (Sentai Dai Shikkaku (2025))

LAZARUS 라자로 (Lazarus)  ☆ 하느

 

월요일

 

 

 

너무 야한 후카미 군 (Yatara Yarashii fukami kun)

조금 사랑이 과한 다크엘프가 이세계에서 따라왔다

Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikakete Kita

숨겨! 마키나 양!! (Kakushite! Makina-san!!)

 

 

 

귀인환등초 (Kijin Gentou Shou)

츄젠지 선생님의 모노노케 강의록 선생님이 수수께끼를 풀어버리니까.

The mononoke lecture logs of chuzenji-sensei

갑자기 여행 -That's Journey- (Zatsu Tabi)  ☆ 코코렛

 

 

 

아하렌 양은 알 수가 없어 2기 (Aharen-san wa Hakarenai 2)  ☆ Sydeny

비질랜티 -나의 히어로 아카데미아 ILLEGALS-  ☆ 카이란

Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals

서머 포켓츠 (Summer Pockets, サマーポケッツ)  ☆ 카이란 ☆ 냥키치

 

화요일

 

 

 

#컴파스 2.0 전투섭리분석시스템 (#Compass 2.0: Sentou Setsuri Kaiseki System)

시운지 가의 아이들 (Shiunji-ke no Kodomo-tachi)  ☆ 냥키치

하나돌* -Reinterpretation of Flowering- (Hana Doll*: Reinterpretation of Flowering)

어느 마녀가 죽을 때까지 (Aru Majo ga Shinu Made)  ☆ 별명따위

 

 

★ 최신 애니 자막은 물론 지난 분기별 애니들의 모든 자막이 한자리에 ★

 

 

자막파일 하나하나 찾으러 다니기 번거롭고 어렵다고 생각하시거나 파일 찾는 시간을 아끼고 싶은 분들은 위 공유형 웹하드를 한번 이용해보는 것도 좋을 듯 합니다.

 

2025년 최신 애니자막은 물론 지난 분기 애니들의 거의 모든 자막이 제목순 또는 연도순, 분기별로 찾기 쉽게 정리가 잘 되어있어 여기저기 찾아다니며 해맬 필요 없이 한 곳에서 한번에 모두 다운받을 수 있는 장점이 있습니다. 

 

또한, 시간이 많이 흘러 블로그에서 삭제됐거나 자막파일을 찾았지만 다운이 제대로 안되는 경우, 또는 사이트 자체가 없어져 찾기 매우 힘든 오래전 방영된 애니의 자막도 쉽게 얻을 수 있습니다.

 

자막파일은 용량이 매우 작아 회원가입시  기본 지급되는 무료포인트로도 매우 많은 양의 자막을 다운받을 수 있습니다.

 

방법은 넷파일 접속기 설치 및 가입 후 친구찾기에서 "cokehoric"을 검색하여 위 캡쳐이미지의 자료실을 직접 들어가시거나 찾으시는 자막의 애니 제목을 검색하셔도 됩니다.

 

넷파일 주소는 아래 배너 클릭!!  ▼ ▼ ▼

 

 

수요일

 

 

 

입어주세요, 타카미네 양 (Haite Kudasai, Takamine-san)  ☆ Sydeny

볼파크에서 붙잡아줘! (Ballpark de tsukamaete!)

기동전사 Gundam GQuuuuuuX (Kidou Senshi Gundam GQuuuuuuX)  ☆ 프리시스

 

 

 

아포칼립스 호텔 (Apocalypse Hotel)

끝이 아닌 시작 (Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani o Suru?)  ☆ RedBLizZard

유어 포르마 (Your Forma, ユア・フォルマ)  ☆ 하느

 

목요일

 

 

 

완벽해서 귀여운 구석이 없다고 파혼당한 성녀는 이웃 나라에 팔린다  ☆ 부끄v

Kanpeki Sugite Kawaige ga Nai to Kon`yaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru

우주인 무무 (Uchuujin Muumuu)

이 사랑으로 코피를 멈춰줘 (Wuliao Jiu Wanjie / Kono Koi de Hanaji wo Tomete)

 

 

 

닌자와 암살자의 동거 (Ninja to Koroshiya no Futarigurashi)  ☆ 별명따위

순식간에 치유해줬더니 쓸모없다며 추방당한 천재 치유사, 어둠의 힐러로 즐겁게 살다  ☆ 하루하루

Isshun de Chiryou Shiteita no ni Yakudatazu to Tsuihou Sareta Tensai Chiyushi,

Yami Healer to Shite Tanoshiku Ikiru

록은 숙녀의 소양이기에 (Rock wa Lady no Tashinami Deshite)  ☆ 카이란

 

금요일

 

 

 

윈드 브레이커 Season 2 (Wind Breaker Season 2)  ☆ 에텔레로사

꼬마 너구리 카르칼단 (Araiguma Calcal-dan)

포켓몬스터 (2023) 2부 (Pokemon Horizons, ポケットモンスター (2023))

 

 

 

남녀의 우정은 성립할까? (아니, 하지않아!!) Danjo no Yuujou wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai)  ☆ LN 타치바나

바이바이, 어스 2기 (Bye Bye, Earth 2, ばいばい、アース 2期)  ☆ 에텔레로사

수수께끼 풀이는 저녁식사 후에 (Nazotoki wa Dinner no Ato de)

 

토요일

 

 

 

신통기 (Teogonia, 神統記)

에브리데이 호스트 (Everyday Host, えぶりでいホスト)

불꽃 소방대 3장 (En`en no Shouboutai San no Shou)  ☆ 카이란

 

 

 

진 사무라이전 YAIBA (真･侍伝 YAIBA)

앤 셜리 (Anne Shirley, アン・シャーリー)  ☆ isulbi

슬라임을 잡으면서 300년, 모르는 사이에 레벨MAX가 되었습니다 ~그 두 번째~  ☆ 별명따위

Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita Sono Ni

 

 

 

길티기어 STRIVE: DUAL RULERS (GUILTY GEAR STRIVE: DUAL RULERS)

구룡 제네릭 로맨스 (Kowloon Generic Romance)  ☆ Sydeny

흑집사 -녹색의 마녀 편- (Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen)  ☆ 에텔레로사

촌구석 아저씨, 검성이 되다 (Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru)  ☆ LN 타치바나

 

 

요일 미지정

 

 

 

개그만화 보기 좋은 날 GO (Masuda Kousuke Gekijou Gag Manga Biyori GO)

미루 나의 미래 (Miru: Watashi no Mirai, 未ル わたしのみらい)  ☆ 하느

리코리스 리코일 Friends are thieves of time  ☆ 에텔레로사

 

2025년 1분기(1월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)