2025년 4분기(10월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)

10월부터 방영하는 신작 애니메이션 작품들의 한글자막 제작 블로그 리스트입니다.

자막이 제작되는 작품 순서대로 블로그 페이지 링크가 업데이트 됩니다.

방영하는 요일순으로 정리했으며, Ctrl+F를 이용하여 원하시는 애니작품의 자막을 찾으시면 되겠습니다.

 

일요일

 

 

그노시아 (Gnosia)  ☆ C소라

킹덤 6 (Kingdom 6) ☆ Gaiant

토지마 탄자부로는 가면라이더가 되고 싶어 (Toujima Tanzaburou wa Kamen Rider ni Naritai)

란마 1/2 (2025) Ranma 1/2 (2025)

친구 여동생이 나한테만 짜증나게 군다 (Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai)  ☆ 별명따위

코우펜 짱 (Koupen-chan)

디지몬 비트브레이크 (Digimon BeatBreak)  ☆ 수퍼소닉EX

SI-VIS: The Sound of Heroes

우마무스메 신데렐라 그레이 (Uma Musume: Cinderella Gray, 2025) 

푸른 오케스트라 2기 ( Ao no Orchestra Season 2)  ☆ 에텔레로사

기계 인간 마리 (Kikaijikake no Marie)  ☆ 부끄v

제대로 빨지 못하는 흡혈귀 짱 ( Chanto Suenai Kyuuketsuki-chan)  ☆ 코코렛

아르마 짱은 가족이 되고 싶어 (Alma-chan wa Kazoku ni Naritai)  ☆ 별명따위

아빠는 영웅, 엄마는 정령, 딸인 나는 전생자. ( Chichi wa Eiyuu, Haha wa Seirei, Musume no Watashi wa Tensei-sha.)  ☆ LN타치바나

원펀맨 3 ( ONE PUNCH-MAN 3)  ☆ 카이란

 

월요일

 

 

길티 홀 (Guilty Hole)

만지지 마세요 코테사시군 (Sawaranaide Kotesashi-kun)  ☆ fanic

미소가 끊이지 않는 직장입니다 (Egao no Taenai Shokuba Desu.)  ☆ 에텔레로사

이세계 콰르텟 3 (Isekai Quartet 3)  ☆ 카이란

뚱보와 러브와 실수와! (Debu to Love to Ayamachi to!)  ☆ 스모모

 

화요일

 

 

3학년 Z반 긴파치 선생 (3-nen Z-gumi Ginpachi-sensei)  ☆ 고미무

소재 채취가의 이세계 여행기 (Sozai Saishuka no Isekai Ryokouki)  ☆ 에텔레로사

암살자인 내 스테이터스가 용사보다도 훨씬 강한데요  ☆ 에텔레로사

(Ansatsusha de Aru Ore no Status ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi Nodaga)

2200년 고양이의 나라 일본 (2200-Nen Neko no Kuni Nippon)

치토세 군은 라무네 병 속에 (Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka)  ☆ 에텔레로사 

몬스터 스트라이크 데드버스 리로디드 (Monster Strike Deadverse Reloaded)

너와 넘어 사랑이 된다 (Kimi to Koete Koi ni Naru)  ☆ isulbi

 

 

★ 최신 애니 자막은 물론 지난 분기별 애니들의 모든 자막이 한자리에 ★

 

 

자막파일 하나하나 찾으러 다니기 번거롭고 어렵다고 생각하시거나 파일 찾는 시간을 아끼고 싶은 분들은 위 공유형 웹하드를 한번 이용해보는 것도 좋을 듯 합니다.

 

2025년 최신 애니자막은 물론 지난 분기 애니들의 거의 모든 자막이 제목순 또는 연도순, 분기별로 찾기 쉽게 정리가 잘 되어있어 여기저기 찾아다니며 해맬 필요 없이 한 곳에서 한번에 모두 다운받을 수 있는 장점이 있습니다. 

 

또한, 시간이 많이 흘러 블로그에서 삭제됐거나 자막파일을 찾았지만 다운이 제대로 안되는 경우, 또는 사이트 자체가 없어져 찾기 매우 힘든 오래전 방영된 애니의 자막도 쉽게 얻을 수 있습니다.

 

자막파일은 용량이 매우 작아 회원가입시  기본 지급되는 무료포인트로도 매우 많은 양의 자막을 다운받을 수 있습니다.

 

방법은 넷파일 접속기 설치 및 가입 후 친구찾기에서 "cokehoric"을 검색하여 위 캡쳐이미지의 자료실을 직접 들어가시거나 찾으시는 자막의 애니 제목을 검색하셔도 됩니다.

 

넷파일 주소는 아래 배너 클릭!!  ▼ ▼ ▼

 

 

 

수요일

 

 

터무니없는 스킬로 이세계 방랑 밥 2 (Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi 2)  ☆ 에텔레로사

야노 군의 평범한 나날 (Yano-kun no Futsuu no Hibi)  ☆ 스모모

닌자와 야쿠자 (Ninja to Gokudou)

무직의 영웅 ~스킬 따위는 별로 필요하지 않았다만~  ☆ 에텔레로사 

(Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakattanda ga)

원댄스 (Wondance)  ☆ 스모모

 

 

목요일

 

 

카쿠리요의 여관밥 2 (Kakuriyo no Yadomeshi Ni)  ☆ 에텔레로사

전생 악녀의 흑역사 (Tensei Akujo no Kurorekishi)  ☆ 에텔레로사

Let's Play 퀘스트 투성이의 마이 라이프 (Let's Play: Quest-darake no My Life)  ☆ 에텔레로사

파산부호 The Richest Man in GAME

(Kui Cheng Shoufu Cong Youxi Kaishi / Losing Money to Be a Tycoon)

서투른 선배 (Bukiyou na Senpai.)  ☆ isulbi

아느 날 공주가 되어버렸다 (Who Made Me a Princess)  ☆ 부끄v

나를 먹고 싶은, 괴물 (Watashi o Tabetai, Hitodenashi)  ☆ 카이란

태양보다 눈부신 별 (Taiyou Yori mo Mabushii Hoshi)  ☆ 에텔레로사 

 

금요일

 

 

영원한 황혼 (Towa no Yuugure)  ☆ 하느

포션, 나의 몸을 구한다 (Potion, Wagami wo Tasukeru)  ☆ 에텔레로사

악식영애와 광혈공작 (Akujiki Reijou to Kyouketsu Koushaku)  ☆ fanic

백성귀족 3기 (Main Title Hyakushou Kizoku 3rd Season)

짱구아빠 노하라 히로시의 점심 (Nohara Hiroshi Hiru Meshi no Ryuugi) 

믿었던 동료들에게 던전 오지에서 살해당할 뻔했지만 기프트 『무한 가챠』로 레벨 9999의 동료들을 손에 넣어 전 파티 멤버와 세계에 복수& 『참교육!』합니다!  ☆ kanna

(Mugen Gacha / Shinjite Ita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!)

샤바케 (Shabake, 2025)  ☆ 에텔레로사

캣츠 아이 (Cats Eye)  ☆ 스모모 

 

토요일

 

 

마지막으로 하나만 부탁드려도 될까요  ☆ 에텔레로사

(saihito / Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka)

산다 (Sanda)

갱글리언 (Ganglion)

나의 히어로 아카데미아 FINAL SEASON (My Hero Academia FINAL SEASON)

과학×모험 서바이벌! 2기 (Kagaku Manga Survival (2025))  ☆ 에텔레로사

얼굴에 드러나지 않는 카시와다 양과 얼굴에 드러나는 오오타 군  ☆ 별명따위

(Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota)

결혼반지 이야기 2기 (Kekkon Yubiwa Monogatari 2)  ☆ 에텔레로사

야생의 라스트 보스가 나타났다! (Yasei no Last Boss ga Arawareta!)  ☆ 에텔레로사

스파이 패밀리 3기 ( Spy x Family 3)  ☆ stankovic

아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해서 최강을 노린다  ☆ 에텔레로사

(ikata ga Yowasugite Hojo Mahou / Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou o Mezasu)

비탄의 망령은 은퇴하고 싶다 2쿨 ( Nageki no bourei ha intai shitai (2025))  ☆ 에텔레로사

종말 투어링 (Shuumatsu Touring)  ☆ 하느

불멸의 그대에게 (Fumetsu no Anata e S3)   ☆ 에텔레로사

 

요일 미지정

 

 

오봇챠마군 (2025) Obocchama-kun (2025)

#카나가와에 사는 엘프 (#Kanagawa ni Sunderu Elf)

 

 

2025년 3분기(7월) 애니 자막 제작 블로그 (요일별)